Короткий ответ из четвёртой главы Ефесянам
Ефесянам 4:32 соединяет прощение с добротой и состраданием, обращая читателя к Божьему прощению во Христе. В окружающем абзаце говорится также о правде, гневе, труде и речи. Вместе эти наставления предлагают больше, чем проверку, прозвучало ли слово «простите».
но будьте друг ко другу добры, сострадательны, прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил вас.
Отрывок не даёт готового сценария для всех трудных отношений. Он приглашает к определённому обращению с людьми. Извинение может стать частью такого обращения, если честно назвать свой поступок, выслушать, как он повлиял на другого, и начать подходящее изменение.
Прочитайте абзац вокруг стиха
В Ефесянам 4:25–32 правдивая речь противопоставляется лжи. Тому, кто крал, предлагается перестать, трудиться и иметь возможность делиться. Слова оцениваются по тому, что они дают слушающему. Речь идёт о поступках вместе со словами.
Прочитать отрывок целиком: Послание к Ефесянам 4:25–32
Посему, отвергнув ложь, говорите истину каждый ближнему своему, потому что мы члены друг другу. Гневаясь, не согрешайте: солнце да не зайдет во гневе вашем; и не давайте места диаволу. Кто крал, вперед не кради, а лучше трудись, делая своими руками полезное, чтобы было из чего уделять нуждающемуся. Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания в вере, дабы оно доставляло благодать слушающим. И не оскорбляйте Святаго Духа Божия, Которым вы запечатлены в день искупления. Всякое раздражение и ярость, и гнев, и крик, и злоречие со всякою злобою да будут удалены от вас; но будьте друг ко другу добры, сострадательны, прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил вас.
Этот контекст важен для размышления об извинении. Наставление о краже относится к конкретному действию и не служит универсальным списком для каждого конфликта. При этом оно показывает движение от вредящего поступка к другому поступку. Можно спросить, как такое движение выглядело бы именно в вашей ситуации.
Назовите свою часть, не определяя ответ другого человека
Представьте, что в семейном разговоре вы отмахнулись от чьей-то тревоги. Фраза «простите, что вы расстроились» оставляет ваш поступок неназванным. Можно описать, что вы сделали, признать, почему это задело, и спросить, правильно ли вы поняли важное для человека. Это примеры обычного разговора, а не цитаты из Библии.
Объяснение бывает полезным, но может превратиться в длинный довод о том, почему другому уже пора перестать переживать. Прежде чем объяснять дальше, выслушайте. Возможно, действие ваших слов отличалось от того, что вы собирались ими выразить.
- Назовите поступок, за который отвечаете.
- Выслушайте, что другой человек хочет донести.
- Предложите конкретное изменение или исправление, связанное с поступком.
Пусть исправление будет конкретным
Иногда это означает исправить ложное утверждение, вернуть вещь, соблюдать договорённую границу или иначе провести следующий разговор. Выберите действие, которое можно выполнить. Небольшой реальный шаг полезнее впечатляющего обещания, которому трудно следовать.
Прощение, примирение и восстановленное доверие связаны, но описывают разные вещи. Не используйте этот стих, чтобы требовать немедленной близости или решать, как быстро человеку должно стать спокойно рядом с вами. Доверие связано с тем, что происходит со временем. Доброта может выражаться и в уважении к просьбе о времени и пространстве.
Один вопрос на сегодня
Вернитесь к Ефесянам 4:25–32, прежде чем мысленно закрывать разговор. Что особенно относится к вашей части: правдивые слова, полезная речь, отказ от злобы или доброта? Начните с этого, а не с оценки другого человека при помощи отрывка.
Об этих статьях · Синодальный перевод · Общественное достояние
